Nowa Wieś between Pstrągówka and the hills

A place between stream and hills

Nowa Wieś extends along both sides of the Pstrągówka stream, on the slopes of numerous hills. The watercourse and ridges together shape the character of the place and give the landscape two clear points of reference. If you are planning a stay, you can include both features in your picture of the place: the Pstrągówka as a stream running through Nowa Wieś, and the hilly surroundings as its landscape setting. When looking for a holiday apartment, it is worth considering the precise location within Nowa Wieś as well as the place name. The named hamlets help refine your bearings.

Seven hamlets to help you find your way

Nowa Wieś is divided into the hamlets of Podlas, Niebylec, Borek, Bania, Łazy, Budy and Koniówka. The seven names make the structure of the place tangible and offer more precise orientation than the name of the locality alone. If you are looking for a holiday apartment, a hamlet named in the location details can be useful: it pinpoints the accommodation within Nowa Wieś. Asking which hamlet it is in is therefore a question about location: it helps you identify the accommodation’s position, while the landscape, history and route serve other interests when planning your trip.

The mill and roadside shrine: two local histories

The old watermill on the Pstrągówka was built in the 19th century at the initiative of Teofil Wasilewski; it is no longer in operation. The Kapliczka na Brzostowej is in the hamlet of Budy, at the highest point of the ridge. The reason for its construction remains unknown. The two sites have different historical emphases: the mill’s construction date and the person behind it are known, while the reason for building the roadside shrine remains unclear.

Old stands of trees spanning centuries

The old stands of trees offer a different perspective on time. The predominant group dates from the turn of the 19th and 20th centuries; the oldest stands, characterised by oak woodland, date back to the 18th and 19th centuries. Compared with the 19th-century watermill, the oldest stands of trees reach further back in time, while the predominant group of trees belongs to a later period. This makes it possible to consider the history of the landscape alongside that of a specific building.

The Bukowa Trail and planning your stay

The Bukowa hiking and cycling trail offers another perspective. The route description from 2013 runs from Zaborów across the Wisłok to Nowa Wieś and continues from there towards Czudec; it notes a rest area in Nowa Wieś. The trail answers a different planning question than the hamlets: it places the village as a stop before continuing towards Czudec, while the hamlets help you find your way within Nowa Wieś. If you would like to include the trail in your travel plans, check its current route and signage in advance. Two separate questions can help you choose a holiday apartment: which hamlet identifies the exact location, and whether the described trail should be part of your plans.

Discover more destinations: Babica, Pstrągowa, Czudec, Frysztak, Cieszyna, Brzeżanka, Strzyżów

Return to the main travel overview: Strzyżów.